self-conscious about (something)

Translations
стесняться (чего-то)
She is self-conscious about her accent.
Она стесняется своего акцента.
Definitions
Feeling overly aware of oneself, especially in a way that leads to discomfort or embarrassment about a particular aspect or characteristic.